Pokazywanie postów oznaczonych etykietą język włoski. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą język włoski. Pokaż wszystkie posty

piątek, 22 lipca 2016

(77) "Biała jak mleko, czerwona jak krew" Alessandro d'Avenia

Brak komentarzy:
Hej, hej, Kochani!
Dzisiaj przychodzę do Was z recenzją książki, którą przeczytałam głównie ze względu na pochodzenie jej autora. Jak już możecie wiedzieć, kocham Italię, ale mało z nią obcuję, nawet w literaturze, o co powinno być najłatwiej. „Biała jak mleko, czerwona jak krew” to książka którą czytałam już wcześniej – w gimnazjum, jako przygotowanie na konkurs przedmiotowy z języka polskiego. Niestety, wtedy  czytałam ją na szybko i pod klucz i nie mogłam w pełni się nią rozkoszować. Dlatego bardzo cieszę się, że miałam możliwość ponownie po nią sięgnąć i zanurzyć się w świecie wykreowanym przez Alessando d’Avenię.

Leo to szesnastoletni Włoch nie wyróżniający się niczym szczególnym. Uwielbia muzykę, piłkę nożną i swój motocykl. Ma przyjaciółkę, Silvię o błękitnych oczach i wielką miłość – czerwoną jak ogień i jej rude włosy Beatrice. Żyje z dnia na dzień, męczy się, ucząc się w elitarnym liceum humanistycznym. Jak każdy młody człowiek stara się odpowiedzieć sobie na najważniejsze pytania – kim jestem? Po co żyję? Jak jest sens ciernienia, zła, śmierci? Wydarzenia przedstawione na kartach powieści sprawiają, że z nastolatka Leo staje się dorosłym, mądrym mężczyzną.

czwartek, 14 lipca 2016

12 włoskich słów, które prawdopodobnie wymawiasz źle

Brak komentarzy:
Hej, hej, Kochani!
Ciężko nie zauważyć, że język włoski przenika naszą polską rzeczywistość. Widać to w kuchni, gdzie coraz popularniejsza staje się "la cucina italiana", przekonujemy się także do włoskich marek. Niestety, większość nazw, z którymi mamy do czynienia, nie jest dla nas, Polaków, prosta do wymówienia i robimy okropne błędy. Dlatego postanowiłam przyjść do Was z tym postem, gdzie wyjaśniam wymowę 12 słów z jakimiś trudnościami, przez które często się mylimy, wymawiając je.